Большой русско-английский словарь - объять
Связанные словари
Перевод с русского языка объять на английский
объять
совер.
(что-л. )
1) (охватить) fill, come (over), envelop, seize
2) (понять, представить) comprehend, grasp
(что-л. )
1) (охватить) fill, come (over), envelop, seize
2) (понять, представить) comprehend, grasp
объя|ть сов. (вн.)
1. seize (smth.)
~тый пламенем enveloped in flames
~тый тоской filled with anguish
~тый ужасом seized with terror, terror stricken
2. (понять) grasp (smth.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
сов. (вн.) 1. (охватить) fill (d.), come* (over), envelop (d.)объятый тоской, грустью — filled with anguish, melancholy объятый пламенем — enveloped in flames ужас объял его — he was seized with terror, he was terror-stricken 2. (понять, представить) comprehend (d.), grasp (d.) ...Краткий русско-английский словарь
2.
(разг.) обойму, обоймёшь и (устар. и прост.) обыму, обымешь; прош. (книжн.) объял, -ла, -ло; сов., перех.(несов. обнимать и устар. и прост. обымать).То же, что обнять.Прощай, милая душенька, когда-то обойму тебя. Л. Толстой, Письмо С. А. Толстой, 26 нюня 1871.— Над снежком стоят сосенки, низенькие такие, свеженькие, и зеленеют далеко-далеко, насколько можно взором объять. Паустовский, Астаповские пруды.Пламя объяло сушник, и вместе с дымом золотым потоком в небо, к звездам, поплыли искры. Марков, Строговы.Его объял ужас, и он, ни жив ни мертв, мчится назад. И. Гончаров, Обломов. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |